EVS-EN 13941-1:2019+A1:2021

Selles dokumendis täpsustatakse tehases valmistatud soojusisoleeritud konsolideeritud üksik- ja kaksiktorusüsteemide projekteerimise, arvutamise ja paigaldamise nõuded maasse paigaldatud soojaveevõrkudele, mis on ette nähtud pidevaks tööks puhastatud veega erinevatel temperatuuridel kuni 120 °C ja lühiajaliselt tipptemperatuuridel kuni 140 °C kuni 300 tundi aastas ja maksimaalsel siserõhul 2,5 MPa.
Standardisarja EN 15632 kohased painduvad torusüsteemid ei kuulu selle standardi käsitlusalasse.
Standardisari EN 13941 pealkirjaga „Design and installation of thermal insulated bonded single and twin pipe systems for directly buried hot water networks“ koosneb kahest osast:
a)  EN 13941-1: Design,
b)  EN 13941-2: Installation.
Selles osas (EN 13941-1) esitatud nõuded ühtivad standardi EN 13941-2 nõuetega.
Standardi põhimõtteid võib rakendada soojusisoleeritud torusüsteemidele rõhuga üle 2,5 MPa eeldusel, et pööratakse erilist tähelepanu rõhu toimele.
Naabertorud, mis pole otseselt maasse paigaldatud (nt torud kanalites, ventiilikambrites ja maapealsed teega ristumised jne), kuid kuuluvad torustiku juurde, võib projekteerida ja paigaldada selle standardi kohaselt.
See dokument eeldab puhastatud vee kasutamist, mida on töödeldud veepehmenduse, demineraliseerimise, deaereerimise, kemikaalide lisamise teel või muul viisil, et vältida tõhusalt torudes sisemist korrosiooni ja setteid.
MÄRKUS  Lisateavet kaugküttetorustikes kasutatava vee kvaliteedi kohta vt ka [2].
See standard pole kohaldatav järgmistele üksustele:
a)  pumbad;
b)  soojusvahetid;
c)  veesoojendid, mahutid;
d)  tarbijate soojussõlmede taga olevad süsteemid.