EVS-ISO 9:2011

See rahvusvaheline standard kehtestab süsteemi kirillitsa translitereerimiseks ladina tähestikku, määrates kindlaks tähestiku vastavuse slaavi ja mitte-slaavi keeltes, olles kooskõlas rahvusvahelise teabevahetuse põhimõtetega, seda eelkõige elektroonilise suhtluse jaoks. Slaavi kirillitsa translitereerimiseks: tabelid 1 ja 2 on samad, mis selle väljaande esimeses avaldatud väljaandes ISO 9:1986; mitte-slaavi keelte kirillitsa tähemärkide translitereerimiseks: tabel 3 võtab sarnased slaavikeelsed translitereeritud märgid tabelitest 1 ja 2 ning annab ekvivalendid kõigile lisasümbolitele mitte-slaavi keeles.  Tabel 3 sisaldab ühtset jada, kirillitsa tähestikulist loetelu, 118 üksikut (ilma lisamärkideta) või diakriitilist (tavalisest erineva hääldusega, lisamärkidega tähed) tähemärki, mis ühel või teisel moel sisalduvad tähestikus. Seda tähestikku kasutavate keelte nimekiri on lisas C.