EVS-EN ISO 9712:2012

See rahvusvaheline standard sätestab nõuded tööstuslikke mittepurustavaid katsetusi (MPK) tegeva personali kvalifitseerimise ja sertifitseerimise põhimõtetele.
MÄRKUS 1 Mõiste „tööstuslik“ vihjab meditsiinivaldkonna rakenduste välistamisele.
Selles rahvusvahelises standardis sätestatud süsteem on kohaldatav ka muudele MPK meetoditele või kehtestatud MPK meetodi sisestele uutele tehnikatele eeldusel, et olemas on kõikehõlmav sertifitseerimiskava ning et meetod või tehnika kuulub rahvusvahelise, piirkondliku või rahvusliku standardi käsitlusalasse või et uue MPK meetodi või tehnika efektiivsust on demonstreeritud sertifitseerimisasutusele.
MÄRKUS 2 CEN/TR 14748[5] on kasutatav suunisena.
Sertifitseerimine hõlmab asjatundlikkust ühe või mitme järgmise meetodi osas:
a) akustilise emissiooni katsetus,
b) pöörisvoolu katsetus,
c) infrapunatermograafiline katsetus,
d) lekkekatse (välja arvatud hüdraulilised survekatsed),
e) magnetkatsetus,
f) penetrantkatsetus,
g) radiograafiline katsetus,
h) tensomeetrikatse,
i) ultrahelikatsetus,
j) visuaalne katsetus (välja arvatud otsesed palja silmaga tehtavad visuaalsed katsed ja visuaalsed katsed, mis tehakse muu MPK meetodi rakendamisel).
MÄRKUS 3 See rahvusvaheline standard sätestab nõuded tegelikult kolmanda poole vastavushindamiskavadele. Need nõuded ei ole otseselt kohaldatavad teise või esimese poole tehtavale vastavushindamisele, ent selle rahvusvahelise standardi asjakohaste osade poole võib selliste kokkulepete puhul pöörduda.
MÄRKUS 4 Kui selle rahvusvahelise standardi originaalversioonis kasutatakse soospetsiifilisi sõnu (nt inglise keeles „his“, „her“, „he“ või „she“), siis kehtib see ka teise soo kohta.