EVS-EN ISO 3170:2004

Standard määratleb meetodid käsitsi proovivõtuks vedelatest ja poolvedelatest süsivesinikest, statsionaarsete mahutite mahutijääkidest ja setetest, raudteetsisternidest, autotsisternidest, laevade ja pargaste mahutitest, vaatidest, kanistritest ja torujuhtmetes pumbatavatest vedelikest.
  Standardit rakendatakse proovivõtul naftasaadustest, toornaftast ja vahesaadustest, mida hoitakse mahutites atmosfäärirõhul või selle lähedasel rõhul või edastatakse torujuhtmetes ning mis on vedelad temperatuurivahemikus välistemperatuurist kuni temperatuurini 200 °C.
  Määratletud proovivõtumetoodika ei ole mõeldud proovivõtuks spetsiifilistest naftasaadustest, mida käsitlevad muud standardid, näiteks isolaatorõlid (IEC 60475), veeldatud naftagaas (ISO 4257), veeldatud maagaas (ISO 8943) ja gaasiline maagaas (ISO 10715).
Standard viitab olemasolevatele proovivõtumeetoditele ja kasutuses olevatele seadmetele. See ei tähenda aga uue, praeguseks kommertskasutusse mittejõudnud varustuse välistamist eeldusel, et nimetatud varustus võimaldab võtta selle standardi nõuetele ja meetoditele vastavaid proove.
MÄRKUS  Käesolevas standardis kasutatakse mahuosa väljendamiseks tähist „% (m/m)“.
EE MÄRKUS  Käesolevas Eesti standardis kasutatakse mahuosa väljendamiseks tähist „massi%“