EVS-EN 378-1:2016+A1:2021

See Euroopa standard määrab inimeste ja varaga seotud ohutusnõuded, annab juhised keskkonnakaitseks ja kehtestab jahutussüsteemide toimimise, hooldamise ja parandamise ning külmaainete taaskasutamise korra.
Selles Euroopa standardis kasutatud mõiste „külmutussüsteem“ hõlmab ka soojuspumpasid.
See standardi EN 378 osa sätestab külmutussüsteemide klassifikatsiooni ning valikukriteeriumid. Neid klassifikatsioone ja valikukriteeriume kasutatakse osades 2, 3 ja 4.
Seda standardit kohaldatakse:
a)  igas suuruses statsionaarsetele või mobiilsetele külmutussüsteemidele, v.a sõidukite kliimaseadmetele, mida käsitletakse konkreetse tootestandardiga, nt ISO 13043;
b)  sekundaarsetele jahutus- või küttesüsteemidele;
c)  külmutussüsteemide asukohale;
d)  pärast käesoleva standardi vastuvõtmist asendatud osadele ja lisatud detailidele, kui need ei ole funktsiooni ja võimsuse poolest identsed;
Süsteeme, kus kasutatakse külmaaineid, mida pole lisatud antud Euroopa standardi lisa E loetellu, selles standardis ei käsitleta.
Lisa C täpsustab, kuidas määrata kindlaks ruumis lubatud külmaaine kogus, mille ületamisel on ohu vähendamiseks nõutavad täiendavad kaitsemeetmed.
Lisas E on täpsustatud kriteeriumid erinevate külmutus- ja kliimaseadmetes kasutatavate külmaainete ohutus- ja keskkonnanõuetele.
See standard ei ole rakendatav külmutussüsteemidele ja soojuspumpadele, mis on toodetud enne selle avaldamist Euroopa standardina, välja arvatud süsteemi lisadele ja modifikatsioonidele, mis rakendati avaldamisjärgselt.
See standard on kohaldatav uutele külmutussüsteemidele, olemasolevate süsteemide modifikatsioonidele ja laiendustele ning olemasolevatele statsionaarsetele süsteemidele, mida paigutatakse ümber ja kasutatakse teises kohas.
See standard rakendub ka juhul, kui süsteemis vahetatakse külmaaine tüüpi; sel juhul tuleb hinnata ka vastavust standardi osadele 1–4.
Külmutussüsteemide tootepere ohutuse standardid on ülimuslikud sama teemat käsitlevate turuüleste ja üldstandardite suhtes.